| Episode | UK (Bravo, all 1996) 17 | Germany (ZDF/SAT1) 11 dubbed | BRT (TV1) 23* subtitled (all 1992) | NL (NOS I and II) 7 subtitled |
| Lady Killer | UK version Aug 10 | UK version July 26, '80 + June 27, '84 |
|
|
| Possession | TVM version June 8 | UK version July 3, '82 + Sept 9, '84 | TVM version Aug 7 |
|
| Someone at the Top of the Stairs |
| UK version June 10, '79 + June 21, '84 | UK version Aug 10 |
|
| An Echo of Theresa | UK version May 25 |
| UK version Aug 3 |
|
| The Colour of Blood | UK version Jun 15 |
|
|
|
| Murder in Mind | UK version Aug 31 |
|
|
|
| A Place to Die |
|
| UK version Aug 14 |
|
| File It Under Fear |
|
|
|
|
| The Eyes Have It |
| UK version Sept 6, '80 + June 25, '84 |
| UK version Sept 13, '86 |
| Spell of Evil | UK version Aug 24 |
| TVM version July 24 |
|
| Only A Scream Away |
|
| UK version July 3 |
|
| Once the Killing Starts |
|
|
|
|
| Kiss Me and Die |
|
| UK version May 22 |
|
| One Deadly Owner | UK version May 18 |
| UK version June 26 |
|
| Ring Once for Death |
| UK version July 25, '81 + Aug 7, '87 (both unconfirmed) | UK version July 6 |
|
| K Is for Killing |
|
| UK version Aug 21 |
|
| Sign It Death |
|
| TVM version Aug 17 |
|
| A Coffin for the Bride | UK version May 11 | UK version July 31, '82 + Sept. 29, '84 |
| UK version? Late '80 |
| I'm the Girl He Wants to Kill |
| UK version May 15, '82 + Aug 23, '87 |
| TVM version Sept 27, '85 |
| Death to Sister Mary |
|
| UK version (teler.) May 1 |
|
| In the Steps of a Dead Man |
|
|
|
|
| Come Out, Come Out Wherever You Are | UK version June 29 |
|
|
|
| The Next Scream You Hear |
| UK version Aug 28, '82 + Sept. 22, '84 |
| UK version Sept 19, '86 |
| Screamer |
|
| TVM version July 10 |
|
| Nurse Will Make It Better | UK version June 22 |
|
|
|
| Night Is the Time for Killing | UK version (teler.) July 20 | UK version (teler.?) Oct 11, '80 + June 29, '84 | UK version (teler.) June 19 | UK version (teler.?) Sept 21, '86 |
| Killer With Two Faces | Uk version July 27 |
|
|
|
| A Killer In Every Corner |
|
|
| TVM version? Oct 17, '86 |
| Where The Action Is |
| UK version Oct 2, '80 + June 19, '84 | UK version Aug 24 |
|
| If It's A Man, Hang Up |
|
|
|
|
| The Double Kill | UK version Aug 17 |
|
|
|
| Won't Write Home, Mom – I'm Dead |
|
| UK version July 31 |
|
| The Crazy Kill |
|
|
|
|
| Good Salary, Prospects, Free Coffin | UK version (teler.) Aug 3 | UK version Jan 16, '82 (teler.?) + Aug 21, 1987 | UK version (teler.) May 15 | UK version (teler.?) Sept 14, '86 |
| The Next Voice You See | UK version July 6 |
| UK version June 12 |
|
| Murder Motel |
|
| UK version June 5 |
|
| Sleepwalker | TVM version July 13 |
| TVM version July 17 |
|
| The Next Victim |
|
|
|
|
| Nightmare for a Nightingale |
|
|
|
|
| Dial A Deadly Number |
|
| UK version May 8 |
|
| Kill Two Birds |
|
|
|
|
| A Midsummer Nightmare |
|
| UK version May 29 |
|
| Death in Deep Water | UK version June 1 |
|
|
|
* one unknown 